Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: R. Hornych - Andrej Kondratěv (Aljoša Seroglazov), Tereza Kučerová - Katja Kuznecova (Světlana), Miloš Zavřel - Leonid Kuravljov (otec Aljoši), Zdenka Černá - Larisa Lužina (matka Aljoši), Bohumil Bezouška - Vladimir Zamanskij (zástupce ředitele), Consuela Morávková - Ljudmila Gladunko (Věta Pavlovna), Filip Renč - Aljoša Jegorin (Lvov), Filip Sirový - Arkadij Markin (Gusev), Vladimír Dlouhý - Viktor Rževskij (Rudik Baryškin), Jana Paulová - Jelena Milejševa (Olja), Ladislav Županič - Valerij Nosik (Sergej), Jan Pohan - Spartak Mišulin (Vasin), Zdeněk Jelínek - Nikolaj Parfenov (Buzukin), Alfred Strejček - Valerij Kozinec (Voloďkin) a další
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1975
